Ça partait pourtant d'une bonne intention...

D'habitude, quand on se connecte sur flickr, la page nous souhaite la bonne journée en diverses langues, en pseudo-phonétique français. L'autre jour, je l'ai eu en coréen, mais j'ai quand même mis une bonne minute à comprendre...

Aujourd'hui, j'ai eu ça :

flickrhello
Bonjour en anglais made in flickr

Je sais que c'est du pseudo-phonétique, mais bon, on doit lire quoi là ? 🙂